Clap de fin pour l'open international de Kin-Ball
Version française :
Et voilà, toutes les bonnes choses ont une fin: des joies, quelques déception suite à des blessures, mais les joueurs sont heureux d'avoir participer à cette open international de Kin-Ball à Maubeuge sous l'organisation de Monsieur DENHEZ, avec le soutien de la collectivité territoriale, de l'agglomération Maubeuge Val de Sambre ainsi que bons nombres de sponsors.
Peu importe la place au classement, les jeunes sportifs partiront avec la tête haute ce soir. Avec un seul rêve pour l'année prochaine : revenir !
Version english :
All the good things have an end: joys, some disappointment following injuries, but the players are happy to have participated in this international open Kin-Ball in Maubeuge under the organization of Mister DENHEZ, with the Support from the local authority, the Maubeuge Val de Sambre conurbation and good numbers of sponsors.
No matter where in the standings, young athletes will leave with their heads high tonight. With only one dream for next year: come back!
Versión española :
Y aquí, todas las cosas buenas llegan a su fin: las alegrías, una cierta decepción debido a las lesiones, pero los jugadores están dispuestos a participar en este Open Internacional de Kin-Ball en Maubeuge en la organización del Sr. Denhez con el apoyo de las autoridades locales, la aglomeración Maubeuge Val de Sambre y un buen número de patrocinadores.
Independientemente de la clasificación, los jóvenes atletas se irá con la cabeza en alto esta noche. Con una sola sueño para el próximo año: volver!
